CHIBA Kazuo Sensei

Un grand maître de l’Aïkido vient de nous quitter ce vendredi 5 juin.

Né le 5 février 40, il commence les Arts martiaux avec le judo à 16 ans puis très vite rejoint le Hombu dojo où il sera Uchi Deshi de O Sensei durant plus de 8 ans.


A la demande de l’Aïkikaï, il émigre vers le Royaume Uni en 1966, donc 2 ans près l’arrivée de Tamura Sensei en France. Il s’installe à Londres.


Vers 1972, Nakazono Sensei, qui travaillait en synergie avec Tamura Sensei pour le développement de l’Aïkido en France et en Europe, décide de quitter la France pour s’installer à Santa Fe (New Mexico – USA).

 

Or il y avait à cette époque un taux de progression des licenciés en France très important (supérieur à 15 % par an) et Tamura Sensei n’arrivait plus à réponde à toutes les demandes de stages.

 

Suite au départ de Nakazono Sensei, Tamura Sensei nous pressa alors instamment d’inviter Chiba Sensei en particulier pour animer des stages dans le Nord : Paris et Strasbourg. J’étais à cette époque le responsable local pour l’organisation de ces stages à Strasbourg.

Ce fut une merveilleuse découverte mais aussi un changement de rythme très important. Chiba Sensei accordait une importance primordiale au travail des armes, et beaucoup d’anciens –dont moi-même- lui devons toutes nos bases en Aïki- Ken et Aïki-Jo. Dès 1973, il s’appuya sur les Kumitachi et Kumijo de Seito Sensei dont les 2 premiers livres, consacrés uniquement au Ken et au Jo, venaient de paraître.

Strasbourg CREPS, 1975

C’était avec Chiba Sensei un Aïkido très physique au sens d’un engagement complet et qui apparaissait à beaucoup relativement dangereux. Mais cette ambiance électrique obligeait les pratiquants à aller à leurs limites et parfois un peu au-delà !

C’était aussi un génie de pédagogie, présentant des exercices nombreux et progressifs pour l’apprentissage des Kumitachi dont certains faisaient 21 temps !

Strasbourg Université, 1975

En 1977, il quitte Londres pour rentrer au Japon avec son épouse et sa fille. Il est alors un temps secrétaire général de l’Aïkikai.  Puis il effectue une retraite assez longue (2 ans environ) dans un temple Zen Bouddhiste.

En 1981 Yamada Sensei l’appelle pour lui demander de s’installer sur la côte Ouest des Etats Unis. Il choisit San Diego en Californie.

Dès 1983, il revient en Europe pour rediriger des stages en Espagne, au Royaume Uni puis en France.

Son travail aux armes s’était considérablement modifié dans un sens plus réaliste et dangereux avec de nombreuses techniques attaquant les mains (Chassé, Makiotoshi, etc).

Strasbourg CREPS, 1975

J’ai pu suivre certains de ses stages toujours très intensifs à San Sebastian, à Birmingham et à Méjannes-le-Clap. La magie opérait toujours.

Alors que je suivais déjà Nishio Sensei très intensivement, j’ai pu lui rendre une visite dans son dojo à San Diego en 1998. Tout le dojo reflétait cette intensité et cette passion qui caractérisait le maître et son art.

C’est un très grand maître qui vient de nous quitter et tous ceux qui l’ont approché et ont pu travailler avec lui se sentent orphelins.

Paul Muller

 

Strasbourg, 1975

La Colle-sur-Loup, Septembre 1977

SUC, 1975

Strasbourg, 1976

Strasbourg CREPS, 1976

Strasbourg, 1975

Strasbourg CREPS, 1975


CHIBA Kazuo Sensei. June 2015

A great aikido master passed away on Friday, June 5th.

Born on February the 5th,1940, he started learning martial arts at 16 with judo, then quickly joined the Hombu  dojo as O Sensei's Uchi Deshi for more than 8 years.

On the request of the Aikikai, he emigrated to the United Kingdom in 1966, namely 2 years after the arrival of  Tamura Sensei in France. He settled in London.

Around 1972, Nakazono Sensei, who worked along with Tamura Sensei in order to develop aikido in France  and in Europe, decided to leave France and to settle in Santa Fe (New Mexico – USA).

But at that time the number of Aikidokas (means Aikido licence holders) in France was highly increasing (at a rate superior to 15% per year) and Tamura Sensei was no longer able to satisfy all the requests for seminars.

When Nakazono Sensei left, Tamura Sensei urged us to invite Chiba Sensei to especially conduct seminars  in the northern part of the country: Paris and Strasbourg. I was at that time the one in charge of organizing these seminars in Strasbourg.

It was a wonderful discovery but also a significant change of pace. Chiba Sensei gave paramount importance to the study of weapons and many elders – including myself – owe him all their basis of Aiki-Ken  and Aiki-Jo.

Starting from 1973 he relied on Seito Sensei's Kumitachi and Kumijo, whose first two books devoted solely to Ken and Jo had just been published.

Strasbourg CREPS, 1975

With Chiba Sensei we experienced a very physically demanding Aikido, requiring our full commitment and  appearing to many as relatively dangerous. But this electric atmosphere meant the followers had to reach  their limits, and even sometimes push them!

He was also a pedagogy genius. The exercises he used to teach Kumitachi were numerous and graded,  some of them were lasting up to 21 gestures!

Strasbourg Université, 1975

 

In 1977, he left London and went back to Japan along with his wife and daughter. There, he became

Secretary General of the Aikikai for a while. He then retreated quite a long time (about two years) in a Zen  Buddhist temple.

In 1981, Yamada Sensei called for him to settle on the west coast of the United States. He chose San Diego,  California.

In 1983, he came back to Europe where he conducted seminars in Spain, in the United Kingdom and then in  France.

His weapon practice had significantly changed towards a more realistic and dangerous version, including  many techniques targeting the hands (Deflected, Makiotoshi, etc.)

Strasbourg CREPS, 1975

 

I was able to attend some of these seminars - always very intense – in San Sebastian, Birmingham and in  Méjannes-le-Clap. The magic was constantly in the air.

While I was already intensely acquainted with Nishio Sensei's work, I was able to visit him in his San Diego dojo in 1998. The whole dojo reflected that intensity and passion which characterized the Master and his art.

A really great Master just passed away and all those who met him and were able to practice with him feel orphaned.

Paul Muller

 

Strasbourg, 1975

La Colle-sur-Loup, Septembre 1977

SUC, 1975

Strasbourg, 1976

Strasbourg CREPS, 1976

Strasbourg, 1975

Strasbourg CREPS, 1975


Das Verschwinden eines grossen Meisters: CHIBA Kazuo Sensei

Ein grosser Aikido-Meister hat uns am Freitag, den 5. Juni 2015, verlassen.

 

Am 5. Februar 1940 geboren, widmet er sich im Alter von 16 Jahren den Kampfkünsten: Er beginnt zuerst mit Judo und tritt bald daraufhin dem Hombu Dojo bei, wo er später für mehr als acht Jahre Uchi Deshi von O Sensei sein wird.

Vom Aikikai dazu aufgefordert, emigriert er im Jahr 1966 – zwei Jahre nach der Ankunft Tamura Senseis in Frankreich – nach Grossbritannien und lässt sich in London nieder.

Um 1972 entscheidet sich Nakazono Sensei, der in Zusammenarbeit mit Tamura Sensei die Verbreitung des Aikido in Frankreich und Europa fördert, dazu, Frankreich zu verlassen, um sich in Santa Fe (New Mexico – USA) niederzulassen.

 

Es gab um diese Zeit eine beträchtliche Zunahme der Aikido-Schüler in Frankreich (mehr als 15% pro Jahr), so dass Tamura Sensei der grossen Nachfrage an Lehrgängen nicht mehr alleine nachkommen konnte.

Im Hinblick auf Nakazono Senseis Abreise drängt uns Tamura Sensei dazu, Chiba Sensei insbesondere für die Leitung der Lehrgänge im Norden – jene in Paris und Strassburg – einzuladen. Ich war zu dieser Zeit der lokale Verantwortliche für die Organisation dieser Lehrgänge in Strassburg.

Es war eine wunderbare Entdeckung, aber auch ein sehr einflussreicher Wechsel des Rhythmus! Chiba Sensei räumte der Arbeit mit Waffen eine vorrangige Wichtigkeit ein. Viele der älteren Schüler – darunter ich selbst – verdanken ihm ihre ganzen Grundlagen im Aiki-Ken und Aiki-Jo. Ab 1973 stützte er sich auf die Kumitachi und Kumijo von Saito Sensei, dessen zwei erste Bücher, die sich einzig dem Ken und dem Jo widmen, gerade erschienen waren.

Strasbourg CREPS, 1975

 

Das Aikido mit Chiba Sensei war sehr physisch im Sinne eines vollen körperlichen Einsatzes. Vielen erschien das relativ gefährlich. Aber diese spannungsvolle Atmosphäre zwang die Übenden, bis an ihre Grenzen zu gehen – und manchmal ein wenig darüber hinaus!

Er war auch ein unglaublicher Pädagoge, der unzählige aufeinander aufbauende Übungen zum Erlernen der Kumitachi vorführte, von denen einige bis zu einundzwanzig Schritte enthielten!

Strasbourg Université, 1975

 

Im Jahr 1977 verlässt Chiba Sensei London, um mit seiner Frau und seiner Tochter nach Japan zurückzukehren. Er ist daraufhin für eine Zeit lang Generalsekretär des Aikikai. Und dann zieht er sich ziemlich lange (für etwa 2 Jahre) in einen buddhistischen Zen-Tempel zurück.

1981 ruft ihn Yamada Sensei an und bittet ihn, sich an der Westküste der Vereinigten Staaten niederzulassen. Er entscheidet sich für San Diego in Kalifornien.

Seit 1983 kam Chiba Sensei wieder nach Europa, um erneut Lehrgänge in Spanien, Grossbritannien und Frankreich zu leiten.

Seine Waffenarbeit hatte sich grundlegend in eine realistischere und gefährlichere Richtung entwickelt, die zahlreiche Techniken beinhaltete, in denen die Hände angegriffen werden (die gegnerische Waffe wegjagen, Makiotoshi usw.).

Strasbourg CREPS, 1975

 

Ich konnte an einigen seiner immer noch sehr intensiven Lehrgänge in San Sebastian, in Birmingham und in Méjannes-le-Clap teilnehmen. Der Zauber wirkte noch immer.

Als ich später schon intensiv Nishio Sensei folgte, konnte ich Chiba Sensei 1998 in seinem Dojo in San Diego besuchen. Das gesamte Dojo widerspiegelte diese Intensität und diese Leidenschaft, die den Meister und seine Kunst charakterisierte.

Ein sehr grosser Meister ist von uns gegangen. Alle, die ihm begegnet sind und mit ihm üben konnten, fühlen sich wie Waisenkinder.

Paul Muller

 

Strasbourg, 1975

La Colle-sur-Loup, Septembre 1977

SUC, 1975

Strasbourg, 1976

Strasbourg CREPS, 1976

Strasbourg, 1975

Strasbourg CREPS, 1975