PAUL MULLER

TRAYECTORIA EN EL AIKIDO

Mis maestros:

Mayo de 1963 : Inicié la práctica del Aikido en Estrasburgo (Francia), bajo la dirección de Fernand SIMON (6º Dan en Aikido; 6º. Dan en Judo, actualmente). En dicha época NAKAZONO Sensei y NORO Sensei acudían con regularidad a Estrasburgo para impartir prácticas de Aikido de una semana.

 

1964-1968 : En 1964, TAMURA Sensei llegó a Francia. Tomé varios Seminarios con él y con NAKAZONO Sensei. Algunos de dichos seminarios duraron 4 semanas (con 5 horas de práctica diaria), bajo la dirección de NAKAZONO Sensei  y TAMURA Sensei, quienes con frecuencia enseñaban de manera conjunta. NORO Sensei conservó  buen contacto con los dos delegados de Hombu Dojo, sin embargo renunció a la Federación Común en dicha época (la ACFA).

1968-1971 : Fui estudiante en París y me inscribí en los dos dojos respectivos de NAKAZONO Sensei. Comencé a enseñar Aikido desde octubre de 1968 a solicitud de la Universidad de París, con el consentimiento de NAKAZONO Sensei. 

1971-1973 : Impartí clases de Aikido en el Centro Deportivo de la Universidad de Estrasburgo y en dos dojos más, continuando también mi aprendizaje con NAKAZONO Sensei  y TAMURA Sensei. 

1973-1978 : NAKAZONO Sensei se fue de Francia a los Estados Unidos. TAMURA Sensei  solicitó a CHIBA Sensei, quien en ese entonces residía en Londres, que le ayudara en Francia. Así también, pidió a sus alumnos de grados más avanzados tomar las clases de CHIBA Sensei en Inglaterra e invitarlo a Francia lo más posible, lo cual hice yo. 

1974-1982 : Se dio la primera reunificación del Aikido francés en el seno de la FFJDA (Federación Francesa de Judo). El Aikido se reagrupa en la Unión Nacional de Aikido: la UNA, parte integrante de la FFDJA. Fue una época de oro del Aikido en Francia, con un incremento de miembros del 15% por año. TAMURA Sensei escogió 5 asistentes nacionales para ayudarle a impartir clases en toda Francia. Yo fui uno de ellos, siendo responsable del Noreste de Francia. 

Junio de 1982 : TAMURA Sensei dejó  la Federación oficial (FFJDA). Cuarenta por ciento de los Aikidokas siguieron a TAMURA Sensei dejando la FFDJA e integraron la FFLAB (actualmente la FFAB); 60% de los más avanzados permanecieron en la FFDJA. 

1983 : El 60% de los Aikidokas que permanecieron en la FFDJA también la dejaron, lo cual se realizó en buenos términos y crearon la FFAAA. 

1986 : Durante a mi viaje a Japón y respectivo entrenamiento diario en Hombu Dojo, conocí a NISHIO Sensei. Tomé la iniciativa de invitarlo a través de mi Federación, la FFAAA, a partir de 1989.  

NISHIO Sensei  impartió 12 seminarios oficiales en Francia, invitado por la FFAAA, bajo mi responsabilidad del año de 1989 al 2000. 

1986 a 2005 : Seguí las enseñanzas de NISHIO Sensei de manera frecuente en Hombu Dojo en cada uno de mis viajes a Tokyo. 

2005 a la fecha : Procuro acudir al menos una vez al año a tomar cursos en Hombu Dojo

 

MIS CARGOS Y RESPONSABILIDADES EN LA ENSEÑANZA DEL AIKIDO

1966-1968 : Fui estudiante en Estrasburgo y dí cursos de Karate en 1967 y 1968, disciplina que comencé a practicar desde 1964 a solicitud de Nakazono Sensei de manera paralela al Aikido. 

1968-1971 : Fui estudiante en París, e impartí cursos de Aikido en el Centro Deportivo de la Universidad de París, el Centro Deportivo Jean Sarrailh, ubicado en Boulevard de Luxemburgo, en el corazón del barrio latino. 

A partir de septiembre de 1971 : Imparto cursos de Aikido en el Centro Deportivo de la Universidad de Estrasburgo (CSU), 3 a 4 clases por semana. Asimismo, he tenido la responsabilidad de dar clases de Aikido desde 1972 en el Dojo de A.S. Cheminots de Estrasburgo. Gracias a dichos dojos, mis alumnos pueden seguir sus prácticas todos los días e incluso en algunas ocasiones dos veces por día. 

1974-1982 : A petición de TAMURA Sensei, fui uno de los 5 asistentes nacionales en el seno de la Federación Francesa de Aikido: la UNA-FFJDA 

A partir de 1983 : Soy parte del “Comité Technique Paritaire” (el CTP de la UFA: Unión de Federaciones de Aikido (2001-2008). El CTP reagrupa los grados más avanzados de la FFAB (la Federación Francesa de Aikido y Budo). 

Desde 2008 : presido el CFT: Comité Técnico Federal de la FFAAA 

Desde 2003 : también imparto clases de Aikido a los alumnos de Escuela Nacional de Administración (con sede en Estrasburgo) 

En el extranjero : Realizo visitas al extranjero en las cuales enseño a numerosos grupos de Aikido en Alemania, Austria, Rusia, Canadá, Luxemburgo, Suiza, Marruecos.

 

Mis grados:

Shodan Aikikai: agosto 1966

Nidan Aikikai: febrero 1969

Sandan Aikikai: agosto 1971

Yondan Aikikai: febrero 1977

Godan Aikikai: enero 1991

Rokudan Aikikai: mayo 1995

Nanadan Aikikai: 13 enero 2013

A partir de 1976, los grados de Aikido en Francia son otorgados por el Estado. Por lo cual es obligatorio obtener

los grados de Aikido en Francia antes que en Hombu Dojo

5º. Dan en Aikido (en Francia): mayo de 1981

6º. Dan en Aikido (en Francia): enero de 1991

7º Dan en Aikido: septiembre de 2004

IAIDO  : 5th Dan en Iaido Toho de Nishio Sensei.

 

French CV translation to Spanish :

by Ana Ruth Herrera (Aikido Mexico City)